Перейти до вмісту
Увійти
Життєві довідники

Şehre kayıt (Anmeldung)

Yeni bir eve taşındıktan sonra 14 gün içinde adresinizi belediyeye kaydettirmeniz zorunludur. Banka, vergi numarası ve sigorta için ilk gereken belge budur.

Переклад готується. Поки що ви бачите оригінальний текст; за кілька хвилин переклад буде готовий.

Almanya'da oturduğunuz adresi belediyeye bildirmek kanunen zorunludur (Bundesmeldegesetz). Kayıt ücretsizdir. Geç kalırsanız para cezası alabilirsiniz, ama çoğu zaman randevu bulamamak kabul edilen bir nedendir: randevu aldığınızı gösteren e-postayı saklayın.

  1. 1

    Ev sahibinden taşınma onayını alın

    Ev sahibi (ya da onun yetkilisi) "Wohnungsgeberbestätigung" adlı formu doldurup imzalamak zorundadır. Bu form olmadan kayıt yapılmaz. Alt kiracıysanız formu asıl kiracı doldurur.

    Що взяти з собою

    • Wohnungsgeberbestätigung (ev sahibi onayı)
  2. 2

    Bürgeramt'tan randevu alın

    Çoğu şehirde randevu internetten alınır. Randevu yoksa her sabah erken saatlerde yeni açılan randevuları kontrol edin; bazı bürolar randevusuz (Spontan) saatler de sunar.

    Bürgeramt · Vatandaşlık bürosu

    Додайте поштовий індекс в обліковому записі, щоб побачити установу для вашої адреси.

  3. 3

    Belgelerinizi hazırlayın

    Kayıt formunu (Anmeldeformular) çoğu belediyenin sitesinden indirip önceden doldurabilirsiniz. Aile olarak taşındıysanız herkesi aynı randevuda kaydettirebilirsiniz.

    Що взяти з собою

    • Pasaport veya kimlik kartı (her kişi için)
    • Oturum izni (varsa)
    • Wohnungsgeberbestätigung
    • Doldurulmuş Anmeldeformular
    • Evli ve çocukluysanız: evlilik ve doğum belgeleri (çoğu zaman tercümeli)
  4. 4

    Kayıt belgesini (Meldebescheinigung) saklayın

    Randevuda size bir kayıt belgesi verilir. Banka hesabı, sigorta ve işveren için fotoğrafını çekip saklayın. Kayıttan birkaç hafta sonra vergi numaranız (Steuer-ID) da posta ile adresinize gelir.

    Bürgeramt · Vatandaşlık bürosu

    Додайте поштовий індекс в обліковому записі, щоб побачити установу для вашої адреси.

Приховано кроків для інших регіонів: 1 (ваш регіон: Німеччина).

Офіційні джерела

Загальна інформація, не юридична консультація. Правила та збори можуть змінюватися: перевіряйте офіційне джерело.