Przejdź do treści
Zaloguj się
Poradniki na co dzień

Łączenie rodziny (Familiennachzug)

Aby przyjechać do Niemiec z małżonkiem i niepełnoletnimi dziećmi, należy uzyskać wizę krajową w niemieckiej placówce dyplomatycznej w kraju, w którym mieszka rodzina.

Przetłumaczono automatycznie. Terminy urzędowe pozostawiono po niemiecku.

Wniosek wizowy składa członek rodziny; decyzja wymaga zatwierdzenia przez Ausländerbehörde w Niemczech. Ogólne warunki: zezwolenie na pobyt w Niemczech, wystarczające mieszkanie i środki utrzymania (w większości przypadków), ważne dokumenty małżeństwa/urodzenia. Od małżonka często wymaga się prostego certyfikatu języka niemieckiego (A1); małżonkowie posiadaczy Blue Card, niektóre narodowości i szczególne sytuacje są zwolnione. Uchodźcy, którzy zostali uznani, mogą być zwolnieni z wymogu mieszkania i środków, jeśli złożą wniosek w ciągu 3 miesięcy od uznania.

  1. 1

    Jeśli jesteś uchodźcą, nie przegap 3‑miesięcznego terminu

    Jeśli Twój status ochronny został uznany, w ciągu 3 miesięcy od decyzji o uznaniu złóż na stronie internetowej Auswärtiges Amt zgłoszenie chroniące termin (fristwahrende Anzeige). Ułatwia to warunki. Dla ochrony subsidiarnej (subsidiärer Schutz) zasady są inne; skonsultuj się z Migrationsberatung.

    Migrationsberatung für Erwachsene · Göçmen danışmanlığı (ücretsiz)

    Dodaj kod pocztowy w koncie, aby zobaczyć urząd dla Twojego adresu.

  2. 2

    Przygotuj dokumenty i zleć ich poświadczenie

    Akty małżeństwa i urodzenia muszą być opatrzone apostille lub poświadczone przez placówkę dyplomatyczną oraz przetłumaczone przysięgłe. Jeśli dziecko przyjeżdża do jednego rodzica, wymagana jest zgoda drugiego rodzica lub decyzja o opiece.

    Co zabrać

    • Paszporty
    • Akt małżeństwa
    • Akty urodzenia dzieci
    • Zezwolenie na pobyt osoby w Niemczech
    • Umowa najmu i informacje o metrażu
    • Pasek wypłat lub zaświadczenie o dochodach z ostatnich 6 miesięcy
    • Certyfikat języka niemieckiego A1 dla małżonka (jeśli nie jest zwolniony)
  3. 3

    Umów się na wizytę i złóż wniosek

    Wniosek składa się w niemieckiej placówce dyplomatycznej w kraju, w którym mieszka rodzina. W wielu krajach wniosek można złożyć cyfrowo przez portal Konsularny (Auslandsportal). Czas oczekiwania może trwać kilka miesięcy w zależności od kraju.

  4. 4

    Poinformuj Ausländerbehörde

    Placówka dyplomatyczna wysyła akt podania do Ausländerbehörde w celu zatwierdzenia. Jeśli zostaną poproszeni o dodatkowe dokumenty, odpowiedz szybko; zeskanuj list w aplikacji i dodaj termin do kalendarza.

    Ausländerbehörde · Yabancılar dairesi

    Dodaj kod pocztowy w koncie, aby zobaczyć urząd dla Twojego adresu.

  5. 5

    Po przyjeździe: rejestracja adresu i zezwolenie na pobyt

    Po przyjeździe rodziny, w ciągu 14 dni dokonaj rejestracji adresu, a przed wygaśnięciem wizy umów się na wizytę w Ausländerbehörde w celu uzyskania zezwolenia na pobyt. Następnie załatw ubezpieczenie zdrowotne (ubezpieczenie rodzinne), zasiłek rodzinny oraz zapis do szkoły/żłobka.

    Ausländerbehörde · Yabancılar dairesi

    Dodaj kod pocztowy w koncie, aby zobaczyć urząd dla Twojego adresu.

Źródła oficjalne

Informacje ogólne, nie porada prawna. Zasady i opłaty mogą się zmieniać: sprawdź oficjalne źródło.