Перейти до вмісту
Увійти
Життєві довідники

Aile birleşimi (Familiennachzug)

Eşinizi ve reşit olmayan çocuklarınızı Almanya'ya getirmek için ailenizin bulunduğu ülkedeki Alman temsilciliğinden ulusal vize istenir.

Переклад готується. Поки що ви бачите оригінальний текст; за кілька хвилин переклад буде готовий.

Vize başvurusunu aile üyesi yapar; karar için Almanya'daki yabancılar dairesinin onayı alınır. Genel şartlar: Almanya'daki kişinin oturum izni, yeterli konut ve geçim (çoğu durumda), geçerli evlilik/doğum belgeleri. Eşten çoğu zaman basit Almanca (A1) belgesi istenir; Mavi Kart sahiplerinin eşleri, bazı uyruklar ve özel durumlar muaftır. Mülteci olarak tanınanlar, tanınmadan sonraki 3 ay içinde başvurursa konut ve geçim şartından muaf tutulabilir.

  1. 1

    Mülteciyseniz 3 aylık süreyi kaçırmayın

    Koruma statünüz tanındıysa, tanınma kararından sonraki 3 ay içinde Federal Dışişleri'nin internet sitesinden süreyi koruyan bildirim (fristwahrende Anzeige) yapın. Bu, şartları kolaylaştırır. İkincil koruma (subsidiärer Schutz) için kurallar farklıdır; Migrationsberatung'a danışın.

    Migrationsberatung für Erwachsene · Göçmen danışmanlığı (ücretsiz)

    Додайте поштовий індекс в обліковому записі, щоб побачити установу для вашої адреси.

  2. 2

    Belgeleri hazırlayın ve tasdik ettirin

    Evlilik ve doğum belgeleri apostilli ya da temsilcilik tarafından tasdikli ve yeminli tercümeli olmalıdır. Çocuk tek ebeveynin yanına geliyorsa diğer ebeveynin izni ya da velayet kararı istenir.

    Що взяти з собою

    • Pasaportlar
    • Evlilik belgesi
    • Çocukların doğum belgeleri
    • Almanya'daki kişinin oturum izni
    • Kira sözleşmesi ve metrekare bilgisi
    • Son 6 ayın maaş bordroları veya gelir belgesi
    • Eş için A1 Almanca sertifikası (muaf değilse)
  3. 3

    Vize randevusu alın ve başvurun

    Başvuru, ailenin yaşadığı ülkedeki Alman temsilciliğine yapılır. Birçok ülkede başvuru Konsolosluk Hizmetleri Portalı (Auslandsportal) üzerinden dijitaldir. Bekleme süreleri ülkeye göre aylar sürebilir.

  4. 4

    Yabancılar dairesine bilgi verin

    Temsilcilik dosyayı onay için yabancılar dairesine gönderir. Ek belge istenirse hızla cevap verin; mektubu uygulamada taratarak son tarihi takviminize ekleyin.

    Ausländerbehörde · Yabancılar dairesi

    Додайте поштовий індекс в обліковому записі, щоб побачити установу для вашої адреси.

  5. 5

    Varıştan sonra: adres kaydı ve oturum izni

    Aileniz geldikten sonra 14 gün içinde adres kaydı yapın, vize bitmeden yabancılar dairesinden oturum izni randevusu alın. Ardından sağlık sigortası (aile sigortası), çocuk parası ve okul/kreş kaydı gelir.

    Ausländerbehörde · Yabancılar dairesi

    Додайте поштовий індекс в обліковому записі, щоб побачити установу для вашої адреси.

Офіційні джерела

Загальна інформація, не юридична консультація. Правила та збори можуть змінюватися: перевіряйте офіційне джерело.