Polityka prywatności
Stan na: 12.11.2026
To tłumaczenie ma charakter informacyjny; wiążąca jest wersja niemiecka.
-
Twoje pisma są przechowywane w formie zaszyfrowanej i tylko Ty je widzisz. Administratorzy nie mają dostępu do treści.
-
Pisma są automatycznie usuwane po 30 dniach. Możesz je usunąć wcześniej w dowolnym momencie.
-
Aby odczytać i wyjaśnić pismo, jego obraz jest wysyłany do usługi AI. Tam, gdzie dostawca na to pozwala, nie jest używany do trenowania modeli.
-
Twoja lokalizacja jest zapisywana tylko w przybliżeniu i tylko za Twoją zgodą.
-
Możesz w każdej chwili usunąć konto i wszystkie dane w sekcji „Moje konto".
1. Controller
Ebubekir Sadioglu
Zum Isetal 1, 38518 Gifhorn, Deutschland
Email: info@deinzone.de
2. Overview
Dein Zone helps newcomers in everyday life: understanding letters, keeping track of deadlines, finding jobs, places and community. We only process the data needed for this. We show no banner ads, sell no data and never use the content of your documents for advertising. Administrators cannot read the content of your documents.
3. Visiting the website and app, server logs
When you visit, the server processes technically necessary data (IP address, time, page requested, browser/app version) to run the service securely and prevent abuse. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. Application error logs are deleted after 14 days; web server access logs are rotated and deleted regularly unless needed to investigate an incident.
4. User account
For an account we store your email address, name, password (only as a hash), language and, if you provide them, country, state, city, postal code, nationality and language level, so that content matches your region. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contract of use). You can delete your account at any time under “My account” or via https://www.deinzone.de/delete-account.
5. Documents and letters
Photos and PDFs you upload are stored encrypted and shown only to you. To explain a letter, the image or text is sent to one of the AI services listed below. Uploaded documents are deleted automatically after 30 days; you can delete them earlier at any time. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR; where documents contain health or other special categories of data, your explicit consent given by uploading (Art. 9(2)(a) GDPR), which you can withdraw at any time by deleting them.
6. AI services
For explanations, translations, job ad summaries and answers to questions we use external AI services (list in section 12). Only the content to be processed is sent, not your name or email address. Whether a provider may use inputs for its own purposes depends on its terms; where a choice exists, we use settings that exclude this. AI answers are not legal advice.
7. Community, groups and chat
Messages in groups and chats are stored and visible only to members, not to guests or search engines. Moderators review reported content; new posts may be checked automatically for spam and insults. You can block users and report content. Legal basis: Art. 6(1)(b) and (f) GDPR.
8. Location, places and maps
We only use your location if you allow it or enter an address, and only approximately, to show nearby jobs and places. Postal codes are converted to coordinates via OpenStreetMap (Nominatim) without sending anything about you. When a map is shown, your device loads map images from OpenStreetMap, which transfers your IP address to the OpenStreetMap Foundation (Art. 6(1)(f) GDPR).
9. Notifications and emails
We send reminders (e.g. deadlines) by email and, if you allow it on your device, by push (web push or Firebase Cloud Messaging in the app). For push we store a device token. Push texts never contain the content of your documents or messages. You can turn notifications off at any time in the settings or on your device (Art. 6(1)(a) and (b) GDPR).
10. Payments
For Plus subscriptions and paid promotions on the website we use Stripe. You enter payment details directly with Stripe; we only store a customer/subscription ID and its status. Legal basis: Art. 6(1)(b) and (c) GDPR (retention duties under German commercial and tax law, usually 10 years for invoice data).
11. Cookies and local storage
We only use technically necessary cookies and local storage (login, security token, language, offline page). No consent is required for this (Section 25(2) TDDDG). We use no analytics or advertising trackers.
12. Recipients and services
The following providers process data on our behalf or are integrated by us:
- Cloudflare, Inc. (US): Delivering and protecting the website (CDN, attack protection). Privacy policy
- Google Ireland Ltd. / Google LLC (Gemini API) (IE/US): AI processing (explaining letters, translation, summaries). Privacy policy
- Groq, Inc. (US): AI processing (explaining letters, translation, summaries). Privacy policy
- OpenRouter, Inc. (US): AI processing (explaining letters, translation, summaries). Privacy policy
- Cloudflare, Inc. (Workers AI) (US): AI processing (explaining letters, translation, summaries). Privacy policy
- Google Ireland Ltd. / Google LLC (Places API) (IE/US): Searching for nearby places. Privacy policy
- Google Ireland Ltd. / Google LLC (Firebase Cloud Messaging) (IE/US): Push notifications in the app. Privacy policy
- OpenStreetMap Foundation (GB): Map tiles. Privacy policy
- BunnyWay d.o.o. (Bunny Fonts) (SI): Web fonts. Privacy policy
For providers based in the USA, transfers are based on the EU-US Data Privacy Framework (adequacy decision, Art. 45 GDPR) where the provider is certified, otherwise on EU Standard Contractual Clauses (Art. 46(2)(c) GDPR).
Job ads come from public sources (e.g. the German Federal Employment Agency); we do not pass your data to these sources.
13. Retention
Documents: 30 days. Account data: until the account is deleted. After deletion we remove your data and files immediately; backups are overwritten in the regular backup cycle. Invoice data is kept by us or Stripe for the periods required by law.
14. Your rights
You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR). You can withdraw consent at any time with effect for the future. Write to info@deinzone.de. You can also complain to a data protection supervisory authority, in particular in the state where you live.
15. Minimum age
You must be at least 16 years old to use the service.
16. Changes
We update this policy when features or services change. The version published here applies.
Podsumowania AI nie są poradą prawną.