Depozitolu şişeler (Pfand)
Üzerinde Pfand işareti olan plastik şişe ve kutular için ödediğiniz depozito (genelde 0,25 €) marketteki makineye iade edince geri gelir. Makine bir fiş verir; kasada indirim olarak kullanılır.
Everyday things nobody tells you, from quiet hours to bottle deposits.
Üzerinde Pfand işareti olan plastik şişe ve kutular için ödediğiniz depozito (genelde 0,25 €) marketteki makineye iade edince geri gelir. Makine bir fiş verir; kasada indirim olarak kullanılır.
Supermarkets are closed on Sundays and public holidays (except station and airport supermarkets). Do your shopping on Saturday. Public holidays vary from state to state.
112: ambulans ve itfaiye. 110: polis. 116 117: mesai dışı nöbetçi doktor (acil olmayan durumlar). Nöbetçi eczaneyi "Apotheken-Notdienst" ile bulabilirsiniz.
No noisy work (drill, lawn mowing, loud music) on Sundays and public holidays. Night quiet hours are usually from 22:00–06:00; many house rules also mention a midday quiet period. Neighbours can complain and the landlord can send a warning.
Kâğıt (mavi), ambalaj/plastik (sarı), organik (kahverengi) ve diğer çöp (gri/siyah) ayrı kutulara atılır. Cam renklerine göre (beyaz, yeşil, kahverengi) cam kumbaralarına götürülür; kumbaralara pazar ve akşam saatlerinde cam atılmaz. Toplama günleri belediyenin çöp takviminde yazar.
Rutubet ve küf olmaması için günde birkaç kez 5–10 dakika pencereleri tamamen açın (Stoßlüften). Pencereyi sürekli aralık bırakmak kışın ısıyı kaçırır. Küf çıkarsa ev sahibine hemen yazılı bildirin.
Hastalandığınız gün işe başlamadan önce işvereninizi arayın. Genelde 3. günden itibaren doktor raporu (AU) gerekir; işveren daha erken de isteyebilir. Doktor raporu artık çoğunlukla elektronik olarak kasaya gider.
Ask for your employment contract in writing and read it before signing. Germany has a legal minimum wage; your hourly wage cannot be below this. Working off-the-books (schwarz) is also punishable for you and does not give you insurance rights.
Go to appointments, job interviews and official offices on time; arriving five minutes early is appreciated. If you will be late, inform them in advance. Not showing up for an appointment can mean that, at some offices, the next available slot is only months later.
To adults you don't know, in apartments and at work you use "Sie" and address them with their last name (Herr / Frau …). "Du" is used when the other person suggests it. Young people and some workplaces use "du" from the start.
When you move in, briefly introducing yourself to the neighbours is well received. If you plan to have a house party, posting a note at the building entrance in advance is a common courtesy. The stair‑cleaning duty (Kehrwoche) falls on tenants in some buildings.
Authorities send important decisions by mail and give a time limit for a response (usually 2–4 weeks, typically 1 month for an appeal). Check your mailbox every day and make sure your name is on it. If you scan the letter in the app, the deadline is added to your calendar.
Usually you send a copy of the document by mail to the offices; the originals are shown at the appointment. Keep a copy of everything you send and the date it was sent. Send important letters by registered mail with return receipt (Einschreiben mit Rückschein).
If you don't know which office handles what, call the government information line 115 (standard local call rates). In many cities there may not be an interpreter for your language; prepare short German sentences.
The red/colored stripe on the sidewalk is a bicycle lane, do not walk on it. Pedestrians must wait at a red light, even if no vehicle is coming; especially when children are present. Riding a bicycle through a red light carries a high penalty.
Buses and trains often don’t have turnstiles, but inspectors issue a high fine (usually €60) to passengers without a ticket. Get your ticket before boarding and stamp it if needed. The monthly Deutschlandticket is valid on all local transport.